John & David Collett Photography
AboutAcerca de ThemesTemas GalleryGalería ContactContacto Privacy & CopyrightPrivacidad y uso
◀

響き合う

踏切の鈴
遠くの犬の声
交差して
聞く人の胸に
同じ道を描く



Resonance

Crossing bell
and a distant dog’s bark
intersect
tracing the same path
inside the listener’s chest




中田 悠真 (1913–1990)

▶
© 2026 John & David Collett Photography.
×
David's first camera, 1962
David's first camera, 1962
La primera cámara de David, 1962
/
The Agfa Click-II (1959–1970) was a lightweight German 6×6 medium-format viewfinder camera with a fixed ~1/30s shutter, and an Agfa Acromat 1:8.8/72.5 mm two-element lens with fixed focus.

It used 120 roll film, yielding 12 exposures at 6×6 cm. The controls were simple: 2 apertures for sun (f/11), cloud/portrait (f/8.8), and a "close-up" mode (2.5–4 m). The Click-II produced soft, vignetted, almost dreamy images, a style later loved by Lomography users.

Today it’s remembered as a charming, lo-fi cult classic.
La Agfa Click-II (1959–1970) fue una cámara alemana ligera de formato medio 6×6 con visor, con un obturador fijo de ~1/30 s y un lente Agfa Acromat 1:8.8/72.5 mm de dos elementos con enfoque fijo.

Usaba película 120, con 12 exposiciones de 6×6 cm. Los controles eran sencillos: 2 aperturas para sol (f/11) y nublado/retrato (f/8.8), y un modo "primer plano" (2.5–4 m). La Click-II produce imágenes suaves, viñeteadas, casi oníricas, un estilo que después fue apreciado por usuarios de Lomography.

Hoy se recuerda como un encantador clásico de culto, lo-fi.