John & David Collett Photography
AboutAcerca de ThemesTemas GalleryGalería ContactContacto Privacy & CopyrightPrivacidad y uso
◀

Restos

En el plato vacío queda un brillo de aceite
No es descuido, es señal de nuestra charla.
Hoy lo que ya pasó todavía me nutre


Remains

On the empty plate, a shine of oil remains
It isn’t neglect, but a sign of our talk.
Today what already passed still feeds me



Paloma Zúñiga (1961– )

▶
© 2026 John & David Collett Photography.
×
David's first camera, 1962
David's first camera, 1962
La primera cámara de David, 1962
/
The Agfa Click-II (1959–1970) was a lightweight German 6×6 medium-format viewfinder camera with a fixed ~1/30s shutter, and an Agfa Acromat 1:8.8/72.5 mm two-element lens with fixed focus.

It used 120 roll film, yielding 12 exposures at 6×6 cm. The controls were simple: 2 apertures for sun (f/11), cloud/portrait (f/8.8), and a "close-up" mode (2.5–4 m). The Click-II produced soft, vignetted, almost dreamy images, a style later loved by Lomography users.

Today it’s remembered as a charming, lo-fi cult classic.
La Agfa Click-II (1959–1970) fue una cámara alemana ligera de formato medio 6×6 con visor, con un obturador fijo de ~1/30 s y un lente Agfa Acromat 1:8.8/72.5 mm de dos elementos con enfoque fijo.

Usaba película 120, con 12 exposiciones de 6×6 cm. Los controles eran sencillos: 2 aperturas para sol (f/11) y nublado/retrato (f/8.8), y un modo "primer plano" (2.5–4 m). La Click-II produce imágenes suaves, viñeteadas, casi oníricas, un estilo que después fue apreciado por usuarios de Lomography.

Hoy se recuerda como un encantador clásico de culto, lo-fi.